Motor reattachment kinetics play a dominant role in multimotor-driven cargo transport