Single-molecule tools for enzymology, structural biology, systems biology and nanotechnology: an update