Harnessing transposons for cancer gene discovery