Quantum-Defect-Limited Operation of Diode-Pumped Yb:YAG Laser at Low Temperature