DEPENDENCE OF THE OPTICAL/ULTRAVIOLET VARIABILITY ON THE EMISSION-LINE PROPERTIES AND EDDINGTON RATIO IN ACTIVE GALACTIC NUCLEI