Sicilian Byzantine Icons through the Use of Non-Invasive Imaging Techniques and Optical Spectroscopy: The Case of the Madonna dell’Elemosina