Asymptotics for the expected maximum of random walks and Lévy flights with a constant drift