Laparoscopic resection of a paraganglioma in the greater omentum mimicking a peripancreatic neoplasm: a case report