Formation and thermal-desorption-controlled patterning of Yb-induced structures on vicinal Si( 1 1 1 ) [ 1̄ 1̄ 2 ]-miscut surface