Morphologically differentiated sex chromosomes in neotropical freshwater fish