How does pollination mutualism affect the evolution of prior self‐fertilization? A model