Evaluation of sex differences in the stopover behavior and postdeparture movements of wood‐warblers