Biosynthesis and genetic encoding of phosphothreonine through parallel selection and deep sequencing