When is the Clifford algebra of a binary cubic form split