Cancer survivors’ preference for follow-up care providers: a cross-sectional study from the population-based PROFILES-registry