Intracellular dissociation of a polymer coating from nanoparticles