Syntrophic co-culture amplification of production phenotype for high-throughput screening of microbial strain libraries.