Experimental matrix element for the electron capture transition Er165 → Ho165