A case study of paleoenvironmental interactions during the Miocene Climate Optimum in southwestern Paratethys