A strong excision theorem for generalised Tate cohomology