Testing the odds of inherent vs. observed overdispersion in neural spike counts.