Pushing the limit of synergy in SnTe-based thermoelectric materials leading to an ultra-low lattice thermal conductivity and enhanced ZT