Quasilinear approximations for the propagator of the Fokker-Planck equation