Adiabatic Eigenstate Deformations as a Sensitive Probe for Quantum Chaos