The SNAP-tag technology revised: an effective chemo-enzymatic approach by using a universal azide-based substrate