Astrophysical neutrinos: 20th century and beyond