Structure and role of the herpes simplex virus DNA termini in inversion, circularization and generation of virion DNA