Monte Carlo simulation of non-conservative positron transport in pure argon