Basolateral sorting in MDCK cells requires a distinct cytoplasmic domain determinant