Explaining the symmetry breaking observed in the endofullerenes H2@C60, HF@C60, and H2O@C60.