Interrogating in vivo T-cell metabolism in mice using stable isotope labeling metabolomics and rapid cell sorting