Mid-infrared analogue polaritonic reversed Cherenkov radiation in natural anisotropic crystals