Circularly polarized waves in a plasma with vacuum polarization effects