A semi-automated organoid screening method demonstrates epigenetic control of intestinal epithelial maturation