Scaling identity for crossing Brownian motion in a Poissonian potential