Analysis of thermal water utilization in the northeastern Slovenia