Molecular shape and self‐association of vinculin and metavinculin