Indirect Measurements of Added-Wave Resistance on an In-Service Container Ship