On the Stability and Flow Reversal of Pressure-Driven Flow in an Asymmetrically Heated U-Shaped Tube