The PAndAS View of the Andromeda Satellite System. IV. Global Properties