Formation of Catalytic Hotspots in ATP-Templated Assemblies