Pathways of excellence in science and dance: lessons learned from a Portuguese case study