Equilibria and kinetics of natural gas adsorption on multi-walled carbon nanotube material