Interaction between ship propulsion plant automation and simulation