Subjects positive for hepatitis C virus RNA with normal aminotransferase levels, a "trompe l'oeil" clinical picture?