Initial stages of SiC oxidation investigated by ion scattering and angle-resolved x-ray photoelectron spectroscopies