Deep Learning-Based Super-Resolution and De-Noising for XMM-Newton Images