Striatal acetylcholine enables behavioral flexibility