Effectiveness and acceptability of a virtual environment for assessing human–robot collaboration in manufacturing