The 3D Tetrahedral Digital Waveguide Mesh with Musical Applications